今日の呈茶は、アフリカから札幌に一ヶ月間の
研修にいらしてる方達でした。
お国は、モーリタニア、ベナン、コンゴ、セネガル、チャド、
とそれぞれなのですが、皆さんフランス語で
英語があまり通じないので、
私のフランス語では、始めの挨拶だけ...
何を話しているのかところどころが少し解るだけで、
一緒に案内と通訳でいらしていた小田さんと
フランス語、英語、日本語の混ぜ合わせのような会話で
それでもとても有意義な、楽しい時間でした。
外国からのお客様の時は、いつも思うのですが、
民族性、感覚、感性、それらが私たち日本人とは違うという事が
当たりまえでありながらその面白さと不思議さを考えてしまいます。
でも、それでもこの地上にあるあらゆる国のどんな人でも
同じ人間であるというその一つは、変わることがない真実だという事なのです。
その真実を自分が理解すると、言葉が通じなくとも、
あっという間に親しく楽しく同じ時間を共有出来るのだと思います。
という事で、今日も楽しい時間でした!
みなさんありがとうございます。
研修にいらしてる方達でした。
お国は、モーリタニア、ベナン、コンゴ、セネガル、チャド、
とそれぞれなのですが、皆さんフランス語で
英語があまり通じないので、
私のフランス語では、始めの挨拶だけ...
何を話しているのかところどころが少し解るだけで、
一緒に案内と通訳でいらしていた小田さんと
フランス語、英語、日本語の混ぜ合わせのような会話で
それでもとても有意義な、楽しい時間でした。
外国からのお客様の時は、いつも思うのですが、
民族性、感覚、感性、それらが私たち日本人とは違うという事が
当たりまえでありながらその面白さと不思議さを考えてしまいます。
でも、それでもこの地上にあるあらゆる国のどんな人でも
同じ人間であるというその一つは、変わることがない真実だという事なのです。
その真実を自分が理解すると、言葉が通じなくとも、
あっという間に親しく楽しく同じ時間を共有出来るのだと思います。
という事で、今日も楽しい時間でした!
みなさんありがとうございます。
0 件のコメント:
コメントを投稿